月村朝子 絵画展 Afterimage Ⅴ-Sounds by north of Japan-
「心ふるわせる音色から これらの絵画が生まれました。」

 

ハガキタテ-ーオモテ-[更新済み]

I drew these pictures that I impressed by great tone.
It’s like a music to born from lovely scenery.

2014/9/16~10/5 9:00~21:00

函館国際ホテル ギャラリー・カリヨン
北海道函館市大手町5-10
TEL:0138-23-5151(代表)

 

出展作品

P9140139

voice of the dragon

龍声 Voice of the Dragon

七夕の夜、アジアン・ジプシーと云われる音楽家がこの街で奏でた音楽。
この土地を守る龍神を思わせる音色でした。

At Tanabata’s night A musician to be called ”Asian gypsy”   the musician made a sound that sound made me think of dragon that defend this ground.

※Tanabata means according to legend two stars (Altair and vega) were separated by the milky way but one a year they can reunite on 7/7

 

 

P9140145

IZANAI

誘 IZANAI

人々の暮らしの中から生まれた歌・・・子守唄、祝い唄、囃子歌。
とある子守唄のイメージを描きました。

A song born from people’s livelihood. A lullaby,A celebratory song,A ohayashi(Japanese orchestra as well as noh chanting etc)
I drew one lullaby’s image.

 

 

P9140141

NURUMUOTO

温音 NURUMUOTO

冬の間、湖面を覆っていた氷が溶け出す音を描きました。

I drew the sound that begins to melts ice which Ice covered the lake,during the winter.

 

 

P9140137

portlate of asian gypsy

アジアン・ジプシーの肖像

古今東西を旅しながら人の心を歌い上げるアジアン・ジプシーの肖像。

A symbol of Asian gypsy singing the mind of people while traveling the all ages and countries.

 

 

hotel (1)

 

hotel (2)

たくさんのご来場、応援、ありがとうございました!

 

***************

今回の制作に先立ち、素晴らしい音楽を聴かせてくださったアジアン・ジプシーこと黄金井脩氏、

いつも函館で熱いライブを企画してくださるJazz spot Leafさん、

個展作品のキャプション英訳を手掛けてくださった青山イサム氏、

貴重なギャラリー空間を提供してくださる函館国際ホテルの皆さま、

そして会場で作品を見たり、感想やメッセージをくださった皆さま!

ありがとうございました!

月村朝子